Freddy de Hosdent exposition de mes oeuvres littéraires et plastiques avec ,en prime, des images à gogo et un hommage permanent à...la Mer !
CATEGORY
41671
C'est moi
MES PASSIONS
TOUT D'ABORD LA MER ET ENSUITE L'HISTOIRE DE MON HAMEAU D'ADOPTION:HOSDENT-SUR-MEHAIGNE.
MAIS J'AIME AUSSI MA FAMILLE,MA MAISON,LA NATURE.
CE QUE JE N'AIME PAS : EN MER,LES ICEBERGS ET LE BROUILLARD. SUR TERRE,LA MONTAGNE ET LE RAP.DANS MON ASSIETTE,LES OIGNONS ET LES ASPERGES.(SORRY FOR THEM!).
EX-VOTO MARINS
Le MERCATOR par Yasmina Defloor-Van Hove
La Paimpolaise
Quittant ses genêts et ses landes
Quand le breton se fait marin
Pour aller aux pêches d'Islande Voici quel est le doux refrain
Que le pauvre gars fredonne tout bas:
J'aime Paimpol et sa falaise,
Son église et son grand pardon.
J'aime surtout ma Paimpolaise,
Qui m'attend au Pays Breton.
C'EST PAS L'HOMME QUI PREND LA MER!
SUR LA TOMBE DU MARIN,
NE FLEURISSENT PAS LES ROSES...
NOTRE-DAME DE LA MER/LA PANNE
THE YOUNG MARINER/COLERIDGE
"THE SUN CAME UP UPON THE LEFT,
OUT OF THE SEA CAME HE !
AND HE SHONE BRIGHT,AND ON THE RIGHT,
WENT DOWN INTO THE SEA"
"Sur la gauche, le soleil monta,surgissant de la mer!
Puis il se mit à briller et sur la droite,plongea dans la mer"
(traduction libre FVD)
ORILLAS DEL MAR/LUIS DE GONGORA
"DE QUIEN HOY SE VA
Y LLEVA LAS LLAVES DE MI LIBERTAD,
DEJADME LLORAR
ORILLAS DEL MAR"
"Celui qui aujourd'hui s'en va et emporte les clés de ma liberté,
Laissez-moi le pleurer au bord de la mer"
(traduction libre FVD)
Nous sommes allés chercher notre pain à pied ce dernier matin de janvier en suivant les traces et en essayant de déchiffrer de mystérieux hiéroglyphes sous nos pas: